15.01.2010, 10:09
Kuidas eestlased telefonile vastavad?
FOTO:
Andriela Rääbis kaitses Tartu ülikooli doktoritöö „Eesti telefonivestluste sissejuhatus: struktuur ja suhtlusfunktsioonid“, millest muuhulgas selgus, mida eestlased telefonitoru võttes esmalt ütlevad.
Uuringu tarvis analüüsis Rääbis 131 argitelefonikõnet. Kõnelejaid oli kõigist vanuserühmadest (2 — 85 eluaastat).
Enimlevinud vastused
jaa (ja) — 42
hallo (ka halloo, haloo, allo, halo, hallu) — 40
(eesnimi) — 10
(eesnimi) kuuleb — 9
jaa, (eesnimi) kuuleb — 7
jah — 6
jaa, (eesnimi) — 3
jaa, hallo — 2
(eesnimi perekonnanimi) — 2
(asutuse nimi) kuuleb — 1
(asutuse nimi) — 1
jaa, kuulen — 1
kuulen — 1
ma kuulen — 1
noo — 1
no tere — 1
no õdak — 1
ma kuulen tere — 1
ei vastata — 1
Kultuuriliselt sarnanevad eesti telefonivestluste sissejuhatused
soome, rootsi ja saksa vestluste sissejuhatustele, kuid erinevad
näiteks Ameerika ja Lõuna-Euroopa sissejuhatustest, kus ei tutvusta end tavaliselt kumbki osaleja, tervitused jäetakse tihti ära ning sageli kasutatakse kuidas-läheb-küsimusi, kirjutab autor.
Kogu doktoritöö pdf-formaadis asub SIIN.