Universumi kaardistajad on galaktikatest "mööda vaadanud" ilmselt põhjusel, et kosmoseuuringud põhinevad ultravioletse valguse lugemisel, vahendab Telegraph.

Genfi teadlased leiavad Nature'i ajakirjas avaldatud uurimuses, et selline vaatlusmeetod ei anna kaugetest galaktikatest hästi aimu, sest teelolevat valgust võivad blokeerida gaasi- ja tolmupilved.

Uurimust juhtinud Matthew Hayes: "Astronoomid teadsid alati, et mõned galaktikate fraktsioonid on puudu jäänud... aga esmakordselt võime selle ulatust hinnata. Puuduvate galaktikate arv on suur. Kui kümmet on võimalik näha, võib tegelikult eksisteerida sada."

Tema tiim uuris ilmaruumi nii tavapäraselt, vesinikuaatomite väljastatud valguse abil (Lyman-alfa test), kui erineval lainepikkusel. Teisel ringil avanes nende mõõteriistadele palju rohkem energiaallikaid, mis viitavad kaugetele galaktikatele.