Tänavu 89. sünnipäeva tähistanud Tanaka kaotas Nagasaki katastroofis vanaisa ja tädi, tema onu suri ootamatult nädala aja pärast. "Inimesed minu ümber lihtsalt surid, üksteise järel. Nad olid terved, kuniks üks hetk enam polnud: said kõrge palaviku, kukkusid kokku ja surid."

Täna, 6. augustil 2021, möödub 76 aastat päevast, mil Ameerika väed langetasid Hiroshima linnale Väikse Poisi nimelise aatompommi. Kolm päeva hiljem, 9. augustil, heideti Nagasaki peale Paks Mees. Mõlemad linnad muutusid aatomipommi tagajärjel praktiliselt olematuks. Hiroshima ja Nagasaki tuumakatastroof on läinud ajalukku esimese ja seni viimase korrana, mil inimkonna ajaloos on kasutatud tuumarelva.