Mis pagana "jumalaosake"?! – Higgsi bosoni totra hüüdnime sünniloost
Ajakirjandus nimetab tuumafüüsikute murdelist avastust järjekindlalt jumalaosakeseks (ingl God particle). Ühegi jumalusega pole Higgsi bosonil aga, mõistagi, mingit pistmist.
CERNi osakestepõrgutis registreeritud uue subatomaarse osakese karakteristikud kattuvad väidetavalt tabamatu Higgsi bosoni omadega; ees seisab raske ülesanne selgitada välja, kas tegu on tõesti füüsika standardmudelisse sobituva olemiga, vahendab The Independent.
Mageda hüüdnime eest võime aga tänulikud olla nobelistist füüsikule Leon Ledermannile ja tema 1993. aastal ilmunud aimeraamatule "The God Particle: If the Universe Is the Answer, What Is the Question?" ("Jumalaosake: kui universum on vastus, siis mis on küsimus?").
Ledermanni soov oli esitleda Higgsi osakest nüüdisaegse teoreetilise füüsika keskse küsimusena, millele vastamine võiks selgitada, miks ainel on mass ja seega, miks see moodustab aatomeid, molekule, planeete ja inimesi.
Pärjatud füüsik rõhutas, et raamatu kirjastajad lükkasid tagasi autorile endale rohkem meeldinud, bosoni kättesaamatusele viitava pealkirja "The Goddamn Particle" ("Jumalast neetud osake").
Ehkki Peter Higgs (pildil) ise on terminit alati jälestanud, on see nüüdseks osakesele külge kleepunud.
Jälgi Forte uudiseid ka Twitteris!