The Verge vahendab, et põhjuseks on Taiwanis kasutatav bopomofo (zhùyīn fúhào) trükisüsteem, mis nõuab kasutajalt kirjutamiseks ka numbrite kasutamist, et valida n-ö tooni. Nii ongi transliteratsioonisüsteemi abil kirja pandud mandariinikeelsed fraasid tavakasutajate jaoks numbrite ja tähtede jada.

Sellest tulenevalt on mandariini keeles fraas "我的密碼" ehk "minu parool" inglisekeelsel klaviatuuril kirjutatuna ji32k7au4a83. Gizmodo vahendab, et selline parool on lekkinud vähemalt 141 erinevas andmelekkes.

Teine sarnane, meile näiliselt turvaline parool on fraasi teine pool - au4a83, "密碼". See on andmeleketes esinenud veelgi rohkem kordi - Have I Been Pwned näitab, et see parool on erinevate lekete käigus lekkinud lausa 1495 korda.

Loo moraal? Ka suvaliste numbrijadade puhul tasub üle vaadata, et parool varasemalt lekkinud ei oleks. Hea vahend selleks ongi Have I Been Pwned leht, kust on muuhulgas võimalik vaadata, kas su parool või meiliaadress on andmelekete käigus avalikuks saanud.