Google survel kustutati rootsi keelest sõna "guugeldamatu"

Rootsis tekkis paras skandaal, kuna ilmnes, et uute uudissõnade nimekirjast on kustutatud sinna kantud sõna "ogooglebar", ehk siis eestipäraselt "guugeldamatu", vihjates märksõnadele, mida interneti otsimootoritega üles ei leia.

Google

ei protestinud küll iseenesest sõna vastu, aga tahtis selle tähenduse piiramist, et ta ei tähistaks mitte iga asja mida ühegi otsimootoriga ei leia, vaid ainult neid asju, mida Google otsimootoriga ei leia, ehk keeraks selle sõna hoopis tema kaubamärgi reklaamiks.

Rootsi kodumaiste keelte keskus otsustas surve peale üldse sõna oma nimekirjast maha võtta. "Tahame väljendada oma pahameelt Google katsete pärast keelt kontrollida," põhjendas sõna kustutamist keelekeskuse juht Ann Cederberg.

See muidugi ei tähenda, et rootslased seda sõna veelgi agaramalt kasutama ei hakka, on ju interneti keel tihti mitu sammu sõnaraamatute koostajaist ees.