Uppsala ülikooli teadlased avastasid, et kufi kirjas (see on araabia kirja vanim kalligraafiline vorm, mis arenes välja 7. sajandi lõpus tänase Iraagi aladel) on viikingite matuserõivaisse sisse tikitud sõnad "Allah" ja "Ali". Teadlaste sõnul võib leidu täiesti rabavaks nimetada.
Avastus läheb, nagu öeldud, vastuollu seniste teooriatega, et islamimaadest pärit esemed viikingite haudades on kõik väljastpoolt toodud. Seda seepärast, et tikandid on tehtud tüüpilistele kohalikele viikingiaja rõivastele - riietele, mis polnud välismaalt pärit. Mingil põhjusel need kauge araabia ja sealse usundiga seotud sõnad Skandinaavias kohalikele rõivaile lisada.
Kiri leiti rõivailt, mis olid ülikooli valduses tegelikult juba mõnda aega olnud. Need olid pärit viikingite matusepaikadest Birkas ja Gamla Uppsalas. Tekstiiliarheoloog Annika Larsson ütles BBC-le, et algul ei saanud ta sümbolitest aru, ent siis meenus talle, et ta on sarnaseid tikandeid näinud kalifaadi-aegsest Hispaaniast pärit mauri tekstiilidel.
Esmalt tuvastati, et rõivasse on kufi kirjas tikitud nimi "Ali" ja seejärel avastati, et seal on ka sõna "Allah", mis oli, tõsi, peegelpildis.
"Võibolla oli see tehtud nii seepärast, et palveid oleks võimalik vasakult paremale lugeda," oletas Larsson, viidates sellele, et araabia kirja loetakse tavaliselt paremalt vasakule. "Võib arvata, et viikingite matusekombed võisid olla mõjutatud islamist ja igavesest elust paradiisis pärast surma."