15.08.2014, 11:35
Lentelefilmi tõlgendus Kääbikust filmilinal. Aasta siis oli 1985
Peter Jackson polnud esimene filmitegija, kes üritas J.R.R. Tolkieni massiivseid fantaasiaeeposeid ekraanile tuua. Vähemalt tagantjärele on fännide seas küllaltki tuntud ka “The Lord of the Rings”, 1978. aastal ilmunud animatsioon. Aga kas teadsid, et Nõukogude Liit tootis 1985. aastal ka telefilmi “Kääbiku” põhjal?
Selle nimi on “Сказочное путешествие мистера Библьбо Беггинса, Хоббита” (“Kääbik Bilbo Bagginsi imeline teekond”) ja telefilm kestab ainult ümmarguselt 70 minutit. Jacksoni kamba ülipikaks venitatud ponnistuste kõrval on see tänuväärselt lühike, eriti kui ekraanil toimuv ei meeldi. Aga ingliskeelsed subtiitrid on täitsa olemas, kui vene keelt ei jaga.