Bristoli, Sheffieldi ja Durhami ülikooli teadlased kirjutavad ajakirjas PLoS ONE ka, et Ameerika inglise keeles kirjutatud raamatutes on emotsionaalsust siiski rohkem kui Briti inglise keelseis.

Teadlased võtsid ette Google'i loodud andmebaasi, mis sisaldas viit miljonit digiteeritud raamatut. Nad otsisid sealt siis, muidugi arvuti abiga, emotsioonisõnu, mis nende süsteemis jagunesid kuude suurde kategooriasse - viha, jälestus, hirm, rõõm, kurbus ja üllatus.

Kuidas see lugu Sind end tundma pani?

Rõõmsana
Üllatunult
Targemana
Ükskõiksena
Kurvana
Vihasena