Oh jumal, see uudis alles algas, aga juba on võimalik tõlgete tõttu selle kohta pahast öelda! Jah, tõlkida on neid riskantne ja halb, aga võimalused ise on kaalukad.

Sidumine ehk tethering tähendab võimalust mobiiltelefon nii-öelda modemiks muuta, st selle kaudu kinkida internetiühenduseta seadmele ligipääs võrgule. Kuniks 3G/HSDPA levi jagub, on kõik korras. Ilmselt töötab ka 2G puhul, ent aeglasemalt.

Sama asja pakuvad Androidi aparaatide suur konkurent iPhone, paljud Nokia taibutelefonid.

Wi-Fi kuumkoha ehk hotspoti pakkumine tähendab aga sissetuleva 3G võrgu jagamist läbi kaabli või traadita side. Seda pakuvad ka Symbiani platvormile mõeldud rakendused nagu JoikuSpot.

Kokkuvõttes annab see internetti vajavale seadmele võimaluse sõltuda sellest, kui suhtlusaldis on mobiiltelefon, nii juhtmega kui juhtmevabadel viisidel.

Oleme hiljuti avaldanud mitu uudist Android 2.2-st, mis juba kõmu põhjal väärtuslik opsüsteemivärskendus tundub. Uudise lõpus lingid eelnevatele tähtsamatele lugudele samal teemal.