Car Magazine vahendab, et ühe ameerika autorendifirma juht nimega Edward Legge sai kliendilt tagasi katkise mundriga puldi, mis avas küll Aston Martini, ent päevavalgele tulnud Volvo logo põhjal võis oletada, et ehk ka mõne rootsi päritolu sõiduki. Ja tegu pole ka mingi väikese nähtamatu märkega toote plastil, vaid võimsalt helkiva kirjaga, mida üks oma nn. Aston Martini eest mitu miljonit krooni maksnud isik kindlasti näha ei taha.

Nüüd on Aston Fordi alt prii ja uued omaniku kavatsevad alates DBSist võtta võtme või puldi asemel kasutusele hoopis klaasitükid ülepaisutatud nimega „Emotion Control Unit“. Nii Volvo Martin kui see klaasitükk kuuluvad kahtlemata autopornograafia valdkonda. Lõpuks pole ju vahet, millega oma unistuste masin käivitada.