Kui Taani kuninganna illustreeris Tolkieni kuulsat „Sõrmuste isandat“
Üks Tolkieni enda lemmikuid oli aga Taani illustraator, kes kasutas kunstnikunime Ingahild Grathmer.
Grathmer saatis Tolkienile enda tõlgendusi „Sõrmuste isanda“ sündmustest 1970. aastate algupoolel.
Kultusautor, kellele polnud sugugi lihtne muljet avaldada, pidas pilte oivalisteks ja avaldas imestust selle üle, kui suurel määral need ta enda visandeiga sarnanesid.
Grathmeri graafilised taiesed ilmusid viimaks „Sõrmuste isanda“ 1977. aasta taanikeelses väljaandes, kuid selleks ajaks oli kunstnikul juba teine amet — valitseda Taanimaad kuningannana.
„Ingahild Grathmer“ oli tegelikult Taani kuninganna Margarethe II, kes päris trooni 1972. aastal pärast isa surma.
Tolkienile saatis ta „Sõrmuste isanda“ jaoks tehtud illustratsioonid ajal, mil ta oli veel kroonprintsess — kuid kuningannaks saamine ei tähendanud, et Margarethe oleks oma loomingulistest harrastustest loobunud.
Tänase päevani disainib ta endale ise rõivad ning on loonud osa kostüümidest ja dekoratsioonidest 2009. aastal linale toodud Hans Christian Anderseni muinasjutu „Metsluiged“ filmiversioonis ("De vilde svaner").
Pealeselle on Margarethe II maalikunstnik, kelle töid eksponeeritakse vahetevahel mainekates galeriides.
Seda kõike teeb ta muidugi lisaks riigijuhtimisele.
