21.10.2009, 20:07
Plagiaadivastane tarkvara tuvastas Shakespeare'i teose
FOTO:
Plagiaatide leidmise tarkvara Pl@giarism arendati välja eesmärgiga avastada tudengeid, kes ei viitsi oma peaga mõelda ja vehivad esseid teiste pealt maha. Sama tarkvara omistas 16. sajandil kirjutatud näitemängu "Edward III valitsusaeg" Shakespeare'ile. Vähemalt osaliselt.
The Reign of Edward III on kirjandusteadlaste seas kaua vaidlusi põhjustanud, sest osaliselt meenutab näitemäng väga kuulsa luuletaja stiili, kuid paljudes kohtades leidub siiski erinevusi, vahendab Times.
Ühe eksperdi sõnul on tegu Shakespeare'i ja teise tolle aja menuka näitekirjaniku Thomas Kydd'i ühistööga.
Teost analüüsis Londoni ülikooli professeor Sir Brian Vickers, kes leidis Pl@giarismi kasutades Kuningas Edwardist 200 kolmest või rohkemast sõnast koosnevaid lausekatkeid, mis kattusid teiste Shakespeare'i teostega. Tavaliselt on eri autorite teostes selliseid kattumisi paarkümmend.
